Problème d'apostrophes et d'accents sur Wordpress.

[Zarweek]

Bonjour/Bonsoir,
J'ai ce problème suivant qui persiste, quand j'écris par exemple "Merci de rechercher avec d'autres mot clés"
de 1: l'apostrophe fait compter une ligne de code ou je ne sais comment appeler celà, je m'y connais presque pas en codage.
de2: l'accent du mot "clés" s'affiche par un "?", j'aimerai réglé sa. Voici le code utilisé:

<?php get_header(); ?>

		<div id="container">
			<div id="content" role="main">

<?php if ( have_posts() ) : ?>
				<h1 class="page-title"><?php printf( __( 'Search Results for: %s', 'digest' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' ); ?></h1>
				<?php get_template_part( 'loop', 'search' ); ?>
<?php else : ?>
				<div id="post-0" class="post no-results not-found">
					<h1 class="entry-title"><?php _e( 'Aucun résultat.', 'digest' ); ?></h1>
					<div class="entry-content">
						<p><?php _e( 'Merci de réessayer avec d'autres mots clés.', 'digest' ); ?></p>
						
					</div><!-- .entry-content -->
				</div><!-- #post-0 -->
<?php endif; ?>
			</div><!-- #content -->
		</div><!-- #container -->
<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>

Merci d'avance à ceux qui m'aideront !

 

[spout]

Tu enregistres bien le fichier en UTF8 ?

NB: c'est pas comme ça qu'on traduit un thème WP: https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers#Translating_ ... and_Themes

 

[Zarweek]

Merci, cela fonctionne bien pour les accents, mais pas pour les apostrophes.
Je vous remerci pour le tutoriel, mais je ne comprends pas trop l'anglais vu mon niveau scolaire assez bas (3eme).