Référencement aux USA, est ce possible ?

[Claire L]

Bonjour,

J'ai un client qui souhaite être bien référencé à la fois en France et aux Etats-Unis.
Son site est en .com, l'hébergement est en France.

Comment faire pour qu'il soit bien référencé aussi aux Etats-Unis en restant sur un seule site en .com avec une version française et une version anglaise hebergé en France ?

Ou alors je lui dis qu'il faut impérativement faire 2 sites :
Son site en .fr en français hebergé en france
Son site en .com en anglais hebergé aux USA ?

Merci beaucoup pour votre aide,

 

[ABCWEB]

Même domaine mais sous répertoire ou sous domaine différents

 

[Madrileño]

Bonjour,

J'ai un client qui souhaite être bien référencé à la fois en France et aux Etats-Unis.

C'est possible, c'est juste du travail.

Comment faire pour qu'il soit bien référencé aussi aux Etats-Unis en restant sur un seule site en .com avec une version française et une version anglaise hebergé en France ?

Multilingue (cf. topic).

N'hésitez pas à vous présenter au forum : ici et entre deux messages présenter vos avis aussi sur les sujets : ici, pour aider les autres personnes de la communauté d'entraide.

Et si vous souhaitez des avis concernant le site Internet, vous pouvez aussi créer un topic.

Cordialement.

 

[UsagiYojimbo]

S'il vise les Etats-Unis, en géolocalisant le dossier de langue via Google Search Console.

 

[Claire L]

OK merci pour vos réponses donc si j'ai bien compris :

- Je fais un seul site en .com
- Je mets la version française sur le .com car elle est prioritaire et je fais un .com/en pour la version américaine et j'indique dans la Search Console que la .com concerne la France et que le .com/en concerne les USA ?

Merci

 

[UsagiYojimbo]

Pour faire simple, oui.

 

[Madrileño]

En effet, pour faire simplet.

 

[Claire L]

Merci pour votre aide ;-)

 

[stephweb13]

OK merci pour vos réponses donc si j'ai bien compris :

- Je fais un seul site en .com
- Je mets la version française sur le .com car elle est prioritaire et je fais un .com/en pour la version américaine et j'indique dans la Search Console que la .com concerne la France et que le .com/en concerne les USA ?

Merci

Bonjour,

Perso j'éviterai d'avoir une version sans répertoire et une version avec répertoire (il y aura souvent des trucs galères comme le JS...).
perso j'aurai gardé la version www.site.com pour la version américiane.
Pour la version Française j'aurai soit ajouté un sous-domaine : www.fr.site.com ou soit acheté le domaine en .fr : www.site.fr

Bonne chance.