si tu connais le nom du NDD expiré, évidemment tu tapes celui-ci et tu vois si tu arrives sur le site référencé.
Sinon, les 301 étant transparentes, les outils d'analyses de backlinks ne devraient rien voir.
Mais à la limite ça n'a pas tant d'importance. Le jus vient de l'origine des liens et pas du domaine expiré lui-même puisqu'il n'a plus de contenu propre, ce n'est qu'une plus boite de redirection (switch box).