redirection avec .htacces pour garder mes 2 noms de domaine

[ArianeA]

Bonjour,

J'ai un site en plusieurs langues avec 2 noms de domaine : un nom francophone et un nom anglophone.

Quelles instructions dois-je utiliser pour que :

- nomfrancais.com soit redirigé vers www.nomfrancais.com
- et que nomanglais.com soit redirigé vers www.nomanglais.com

car avec
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.nomanglais\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*) http://www.nomanglais.com/$1 [QSA,L,R=301]

le nom français est aussi redirigé vers le nom anglais.

Merci !

Ariane

 

[jeanluc]

Fastoche !

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^nomanglais.com$
RewriteRule ^(.*) http://www.nomanglais.com/$1 [QSA,L,R=301]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^nomfrancais.com$
RewriteRule ^(.*) http://www.nomfrancais.com/$1 [QSA,L,R=301]

Jean-Luc

 

[ArianeA]

Super, merci beaucoup !

Si je peux poser une autre question :

Si je décide de rediriger mon domaine nomfrancais vers mon domaine nomanglais, est ce que "nomfrancais" apparaîtrait encore dans les résultats de recherche de google ?

Merci