De toute façon, la lenteur de la requête dépend du serveur, pas du programme. Donc que tu le fasses à partir d'un client sur ton ordinateur ou de leur programme, c'est la même chose.
Si tu télécharges MySQL, c'est pour l'utiliser sur ton ordi, pour créer des bases de données sur ton ordinateur, ce n'est pas un client pour communiquer avec une base sur Internet.
Tu es obligé de passer par le programme de Multimania, quitte à attendre...
Tu peux essayer en heure creuse où leur serveur MySQL aurait moins de charge, peut-être ?
Le truc pour débogger :
Repère l'endroit où cette requête sql est passée. Si elle est passée via une variable du style $query, affiche le contenu de la variable par "echo $query".
Et vérifie la syntaxe. Si tu ne vois rien, poste le contenu complet de la requête sur ce thread, on te dira où est le problème.
En général, le message d'erreur "near" indique que l'erreur de syntaxe est juste avant le bout de texte qu'il affiche (mais là, évidemment ... cela ne nous aide pas).
Probablement un problème de quotes dans ta requête. :roll:
Ouvre le fichier backup.sql avec wordpad, et essaie de remplacer les ' (single quotes) par des " (double quotes) dans le fichier, autour des valeurs de post_text.
Et essaie l'insertion à nouveau.
Si cela marche sur l'enregistrement n°5, tu sais ce qui te reste à faire...