Cloaking selon la lettre mais pas selon l'esprit, dangereux?

[Malaiac]

Je travaille sur la V2 d'un site de commerce.

Le catalogue est géré et généré par Actinic ( www---.actinic.co.uk ).

Je voudrais afficher une arborescence aussi complète que possible du catalogue sur la colonne de gauche.
Actinic ne le permet pas directement (HTML) mais propose des jscripts pour se faire. Par contre on peut afficher un menu sommaire en HTML

Mais Google ne voit pas le resultat d'un jscript.

D'ou mon idée :
un menu complet en jscript, suivie d'un
<div class="menu_cache"> contenant le menu sommaire en HTML
avec le menu cache en display: none dans le CSS.

C'est théoriquement pas bien, mais ca me permet de penser à l'utilisateur et aux moteurs.

Est ce qu'une solution en script / noscript serait plus propre ?
genre :
<script ...>le script du menu complet</script>
<noscript>le menu sommaire en html</noscript>

 

[zimounet]

sinon tu peux faire une sorte de sitemap, voir meme un sitemap répartit en plusieurs pages...

 

[haderach]

Si ton but est de montrer l'arborescence complète à google, tu peux la placer dans une page de niveau 1 directement accessible de la page d'accueil.