Aide charitable pour traduction Espagnol!

[passion]

Bonsoir,
Je suis coincé pour avancer dans la traduction de mon site en version "espagnol" :evil:
Je parle et écrit l'espagnol mais là, ceux sont des termes spécifiques qui ne peuvent pas s'inventer...pas compliqué non plus mais pour exemple:
-->l'équivalent du BAC en "fr", Licence, maitrise, doctorat etc....
et d'autres renseignements complémentaires comme la traduction de comportement: calme, patient etc.....!
En faite, j'ai mis mes textes à traduire sous formes d'array--> donc il y aurait une petite quinzaine d'array à traduire de français vers espagnol!!!

Pour ce qui me suggérerait les traductions online...c'est pas bon.....c'est du mot-à-mot

Merci de votre attention!

cela demanderai une quinzaine de minutes

 

[Serious]

http://www.cucumis.org/

 

[tribalium]

salut passion si tu as pas encore trouvé , passe sur le site de mon profil et vas dans la partie contact , colle moi tes mots a traduire et ton mail pour te renvoyer la traduction.

 

[passion]

Merci beaucoup pour votre aide!
tribalium, je t'ai contacté par ton site...et encore merci (Muchissssima gracias :wink: )