hreflang

  1. F

    Avoir un site FR, un NL et un BE (FR-NL)

    Bonjour, j'ai actuellement un site du type https://monsite.fr et nous venons de lancer une version NL sous la forme https://nl.monsite.com. Nous avons prévu de lancer une version pour le marché BE, et qui reprendra les contenus du site https://monsite.fr pour la version FR, et les contenus du...
  2. M

    Redirection 301/302 vers sous répertoire langue et balises hreflang/canonical

    Bonjour à tous, J'ai un site belge accessible depuis quelques années via son domaine.be/page Je souhaite rediriger toutes les pages vers des sous répertoire (domaine.be/fr, domaine.be/nl, domaine.be/en) en fonction de la langue du navigateur de l'utilisateur (français, néerlandais, anglais ou...
  3. Fabio

    Hreflang sur un un site unilingue

    Bonjour, j'ai un site unilingue en français en .ca qui cible le canada, est-ce utile de mettre le hreflang à fr-ca ou c'est complètement inutile? Merci pour vos réponses :)
  4. V

    WordPress Site multilingues - Mauvaise indexation

    Bonjour, Mon site est multilingue (et n'utilise pas de sous-domaine): fr-be : monsite.eu nl-be : monsite.eu/nl-be/ fr-fr : monsite.eu/fr-fr/ nl-nl: monsite.eu/nl/ en : monsite.eu/en/ Certaines pages (mais pas toutes) sont identiques aussi bien sur le contenu que la langue: fr-be = fr-fr...
  5. R

    Conflits d'attributs hreflang dans le code source de page

    Hello, je me retrouve face à un problème bien connu, mais impossible de trouver la solution.. Sur Semrush, je vois qu'il y a 442 problèmes de "conflits d'attributs hreflang dans le code source de page". Je ne sais pas s'il s'agit d'un problème de code pays/code langue (serveurs Cloudflare)...
  6. W

    Utilisation de l'attribut "hreflang"

    Bonjour, Comment signaler à google l'internalisation d'un site web, ce dernier à deux noms de domaines différents. Exemple : http://www.monsiteweb.com pour la version fr http://www.mywebsite.com pour la version en Et pourtant c'est le même contenu, même base de données et même dossier...
  7. Blackart

    Quel canonical pour une page multilingue ?

    Bonjour, On m'a déjà fait la remarque comme quoi il n'y a pas de Canonical sur certaines pages. Par exemple cette page est en français (liens cliquables): https://monsite.io/fr/VISION-ART/cat/pablo-picasso/image/les-demoiselles-d-avignon-pablo-picasso/product/print-artwork Cette image a une...
  8. M

    Casse-tête : balises hreflang

    Bonjour, Je vous explique mon casse-tête : Je m'occupe d'un site international structuré de cette façon : www.example.com : site destiné à la zone Amérique (livraisons aux Etats-Unis + Canada + Mexique), en anglais www.example.com/es/ : en espagnol euro.example.com/en/ : site destiné à la...
  9. S

    Dupliquer site .fr, le traduire sur un .com et viser les USA?

    Bonjour a tous, Je m'en remet a vos avis eclaires, (tout d'abord desole pour les accents, je n'arrive pas a ajouter le dictionnaire francais, Firefox refuse de se mettre a jour en version 61, je corrigerai en arrivant a la maison) je me pose la question depuis quelques mois maitenant, sans...
  10. stephm32

    Hreflang vs Canonical

    Bonjour, Je suis désolé de revenir avec mon marronnier, mais j'aimerai bien avoir plusieurs opinions sur ce sujet qui revient régulièrement... Suite aux formations WRI, j'étais parti du principe qu'il ne fallait pas mettre de balise canonical lorsqu'on utilisait les balise hreflang. Peut-être...
  11. B

    Sitemap et alternate hreflang

    Hello, j'ai enfin réussi à mettre en place la langue dans l'URL pour mon site marchand. Je travaille actuellement mon générateur de sitemap et j'ai lu cette page: https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=fr Hors pour chaque traduction (hreflang) du premier lien (loc) on...
  12. R

    Href HREFLANG unique ou différent pour différentes pages ?

    Bonjour, J’ai une petite question assez simple je pense pour les pros du SEO concernant la balise HREFLANG. J’ai actuellement un nom de domaine en .be Mon site est exclusivement en Français. J’aimerai qu’il soit aussi visible pour les Français que pour les Belges. J’ai donc placé la balise...
  13. M

    Attribut hreflang et positionnement - Impact?

    Bonjour à tous, Quelqu'un peut me dire si l'attribut "hreflang" dans le <head> a un impact sur le positionnement en rapport avec les résultats de recherche d'un pays? Dans chaque page d'article je l'utilise comme ceci: <link href="https://www.XYZ.ch/fr/mon-article-1" hreflang="fr-ch"...
  14. R

    Erreur sitemap hreflang

    Bonjour, J'ai reçu l'erreur suivante dans Google Webmaster Tool : "Nous avons détecté que la mise en œuvre de la balise "rel-alternate-hreflang" est incorrecte sur certaines pages de votre site. Il semble notamment y avoir un problème de langue et de code de région, ou des liens bidirectionnels...
  15. WebRankInfo

    Balises hreflang sur un site multilingue

    Sur un site multilingue mais pas multipays (il n'existe donc qu'une seule version/URL par langue d'un contenu donné), que pensez-vous de l'utilisation des balises hreflang (qui ne mentionnent que des codes de langues et pas de pays) ? Merci pour vos votes et vos commentaires ! PS : mon avis...
  16. W

    Erreurs hreflang search console

    Bonjour je gère un site de News qui a deux versions linguistiques Fr et En , le site avant avait comme balise hreflang Dans sa version francaise : <link rel="alternate" href="http://www.domaine.com/Fr/" hreflang="fr" /> <link rel="canonical" href="http://www.domaine.com/Fn/" /> Et dans la...
  17. M

    Balise "hreflang" dans le sitemap

    Bonjour à tous, Je suis graphiste-webdesigner et toute nouvelle sur ce forum. Je réalise mon tout premier site international et je viens vers vous car j'ai un problème de compréhension concernant les balises link rel="alternate" hreflang="langue" href="http://www.mon.site.com/" Le site est...
  18. G

    Code hreflang en erreur

    Bonjour à tous et merci d'avance pour vos conseils, J'ai un site en français pour la racine, avec des sous dossiers,français, anglais, espagnol, allemand. J'utilise donc les balises hreflang. La même balise sur les 4 langues. Google tools me déclare deux ou trois balises en erreur sur environ...
  19. C

    Meta hreflang, utiles ou pas?

    bonjour, j'ai un site en 6 langues, chaque page a une balise de ce style <html lang="es"> avec sa langue respective (fr ,etc...) dois-je ajouter le meta hreflang que conseille google? si oui, je le fais sur la page d'accueil de chaque langue seulement ou sur toutes les pages du site ? ce travail...
  20. B

    Hreflang transmet-il la pénalité manuelle d'un site ?

    Bonjour :) Je travaille sur un site en .com (en français et néerlandais) qui a été pénalisé manuellement à cause de liens factices. Depuis lors, les gestionnaires l'ont lancé sur un .be et un .nl. Cela pose évidemment des problèmes de contenu dupliqué. Le néerlandais est par exemple présent...
Haut