[Wordpress] Liens multilingues

[Minimoi93]

Bonjour,

J'utilise le plugin WPML pour la gestion de mon site en français/anglais qui gère la traduction des articles pages menu et autres éléments.
J'ai tout de même du code avec des liens dans le header entre autres (qui ne figurent donc pas dans un article, page ou autre géré par le plugin).
J'aimerais savoir comment faire pour afficher automatiquement ces liens en anglais dans le cas où l'utilisateur choisi l'anglais comme langue de navigation. Par exemple, l'utilisateur verra :
<a href="http://***/a-propos-de-nous/"> A propos de nous </a> s'il navigue en Français
<a href="http://***/en/about-us/"> About us </a> s'il navigue en Anglais

Merci de votre aide.

 

[Marie-Aude]

En les intégrant "traduisibles" c'est à dire avec la syntaxe get_text _e('lachaine a traduire', 'textdomain') puis en les traduisant via la traduction de chaine

 

[Minimoi93]

Merci pour votre réponse Marie-Aude, toutefois lorsque j'enveloppe mes liens avec la fonction que vous décrivez, le texte n'apparaît pas dans la chaine de traduction .
Voici ce que j'ai indiqué ,dans un premier temps, pour au moins voir apparaitre le texte : <?php _e('A propos de nous','busi_prof');?> mais cela ne fonctionne pas, je m'y prends peut-être mal.
Merci de votre aide.

 

[Marie-Aude]

Euh oui ...

faut développer un peu...

<a href="<?php _e('lurldedestination', 'textdomain');?>"><?php _e('l ancre de texte', 'textdomain') ; ?></a>
et ne pas oublier de déclarer le textdomain pour que ça traduise