Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Je ne pense pas que ce soit un bug... je pense plutôt que c'est un choix de Google afin d'accélérer l'affichage de ces informations (et économiser un peu de ressources).
En effet, le plus important c'est les expressions clés, pas le nombre de résultats pour celles ci. Et j'imagine qu'afficher le nombre de résultats nécessite des requêtes supplémentaires (justement pour savoir combien il y'a de résultats pour ces expressions).
Ils ont peut etre aussi bidouiller leur algo pour supprimer le mot arnaque, suite à leur petit soucis Et ils en ont profité pour virer le nombre de résultats