Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Tout à coup tes propos deviennent incohérents...
Qu'entends-tu par "télécharger" ?
/var/log/messages/ est un répertoire apparement (slash final), pas un fichier.
Pour voir un fichier, tu peux utiliser les commandes "cat" ou "more", ou alors ouvrir le fichier dans un éditeur de texte comme "vi".
Sinon pour "télécharger" à proprement parler sur ton PC, et bien comme tu fais d'habitude, par ftp je suppose.