Site traduit : combien de temps pour être référencé ?

[Tribunart]

Bonjour,

Le sujet a peut-être été abordé sur ce forum, mais je ne l'ai pas trouvé... Donc excusez-moi si la réponse s'y trouve déjà.

Je veux faire une version anglaise de mon site, mais avec un nom différent. Pas l'extension (.com) mais le nom lui-même qui sera la traduction anglaise de mon site français.

Je mettrai sur les pages des articles traduits des liens vers l'autre version, mais ce seront deux sites différents, hébergés l'un en France, l'autre aux Etats-Unis (pour le référencement).

Ma question est la suivante : ce nouveau site sera-t-il considéré comme nouveau par Google (et donc 6 mois à un an pour être bien référencé), ou verra-t-il qu'il s'agit d'une version anglaise d'un site déjà bien référencé ?

Merci d'avance pour vos réponses ?

 

[PeeWee]

Nouveau site pour lui donc tu repars de zéro.

 

[finstreet]

Meme délai que pour un site normal mais avec l'avantage d'avoir des liens de ta page d'origine

 

[Pandore]

Oui effectivement, c'est le seul avantage car pour le reste, c'est considéré comme un site tout neuf. Donc prime de fraîcheur, sandbox, etc. ...