[résolu] [Paypal] Forcer la langue de l'interface client

[OTP]

Bonjour,

J'utilise Paypal comme moyen de paiement sur un site.
Le client est redirigé sur Paypal une fois sa commande faite sur le site.
Le souci est que la langue Paypal est alors le Français (et je ne sais pas pourquoi).
Forcément, ça bloque certains clients.

Avant d'attaquer une nouvelle fois l'aide en ligne de Paypal, je tente la chance ici : comment forcer la langue de l'interface Paypal sur laquelle le client arrive ?

Merci d'avance,

OTP

 

[Marie-Aude]

Re: [Paypal] Forcer la langue de l'interface client

Je ne connais pas de moyen.
La langue est liée à ton compte.

Perso je leur explique où cliquer, parce que dès qu'ils interragissent avec l'interface ça passe dans leur langue. Mais ça m'intéresse si il y a une solution

 

[OTP]

Re: [Paypal] Forcer la langue de l'interface client

Ok, je vois que je ne suis pas seul.
J'ai mis l'interface de mon compte Paypal en Anglais, mais ce serait trop simple, ça ne marche pas.
Peut-être ouvrir un second compte Paypal ?

 

[spout]

Re: [Paypal] Forcer la langue de l'interface client

Tu utilises le Express Checkout ?
https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=deve ... ustomizing
§ "Changing the Locale"

https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=deve ... 89UG0H90PN
https://www.rocketgranny.com/codeclips/pp_languagecodes.php

 

[Amauri]

Re: [Paypal] Forcer la langue de l'interface client

La page la plus intéressante de l'aide paypal avec toutes les variables : https://merchant.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID ... lvariables

Pas testé mais apparemment il suffit d'ajouter un champs hidden "lc" avec le code pays (2 lettres) https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=deve ... ntry_codes

 

[OTP]

Re: [Paypal] Forcer la langue de l'interface client

C'est bon, ça marche, j'avais mis "EN" au lieu de "GB" !
Merci à tous !

 

[jcaron]

lc = code pays
locale.x = code langue (pour les pays qui ont plusieurs langues, la Suisse ou la Belgique par exemple)

Attention, lc n'affecte pas que la langue, il y a des spécificités par pays (par exemple les moyens de paiement disponibles).

Jacques.

 

[OTP]

C'est peut-être de là que viennent mes soucis d'Amex.
Je vais voir.
Merci