Questions sur disqus

[niou142]

Bonjour,

J'ai un site sous Joomla, j'ai installé le plugin officiel de Disqus qui permet de laisser des commentaires.

J'ai 2 petites questions :

1. Il y a une case à cocher : "I'd rather post as guest" comment traduire le texte ? Tout le reste est en français sauf ça.

2. Est-il possible de cocher cette case par défaut ?

Le plugin est très bien mais ces 2 points me dérangent un peu .

 

[spout]

1. Il y a une case à cocher : "I'd rather post as guest" comment traduire le texte ?

Je préférerais publier en tant qu'invité

2. Est-il possible de cocher cette case par défaut ?

En JS peut-être.

 

[niou142]

En faite pour le 1 je voulais surtout savoir à quel endroit placer la traduction ^^

 

[spout]

Ce n'est pas traduisible et leurs traductions ne sont pas finies en français: https://www.transifex.com/projects/p/disqus/