Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Je pense que tu pourrais gagner un peu plus en lisibilité si tu identifiais mieux tes blocs (menu, contenu et annexes) : tu peux par exemple descendre ton bordeaux et le mettre en fond sur le menu et trouver la couleur complémentaire pour mettre en annexe (un vert turquoise vraiment pale, je crois).
Tu peux aussi augmenter l'interlettrage de tes liens.
Tu pourrais afficher des lignes dans une couleur différentes (1 sur 2) quand tu fais une énumération (par: "forum, en ce moment" sur la page d'accueil), tu gagnerais aussi en lisibilité.
Enfin, il n'y a aucun outil pour se repérér dans la page (breadcrumbs par ex. ou changement de couleur du menu de la partie où l'on se trouve). Tu sais comme moi que la plupart de tes visiteurs arrivent sur les pages intérieures de ton site et si ils n'ont aucun moyen de repérage, ils doivent revenir à la page d'accueil pour mieux se repérer, pour avoir une vue globale.
Tu peux essayer d'écrire ton logo avec une police sérif, tu gagnerais ausi en lisibilité (c'est une manière de faire ressortir le texte)
Mais j'aime bien comment tu as insérer les adsense, l'identification de ton site (on sait tout de suite ce que tu va proposer), ta navigation (assez claire malgré la masse de contenu), ...