Problème d'adresse après redirection

[Heartless]

Bonjour,

J'utilise sur mon site une redirection permanente de manière à ce que google change dans son indexation les anciennes pages par les nouvelles. La redirection fonctionne bien, mais une fois sur le nouvelle page, on peut voir que l'adresse php équivalente s'est ajoutée à la fin dans la barre d'adresse...

Voici un exemple avec cette url :

http://www.monsite.com/On-the-Way-to-a-Smile-Denzel-Episode-1.html

Elle est sensée rediriger vers celle-ci :

http://www.monsite.com/On-the-Way-to-a-Smile-Denzel-Chapitre-1.html

Mais je tombe systématiquement sur ça :

http://www.monsite.com/On-the-Way-to-a-Smile-Denzel-Chapitre-1.html?rub=On_the_Way_to_a_Smile&page=Denzel-Episode-1

Voici le code inscrit dans mon fichier .htaccess :

RedirectPermanent /On-the-Way-to-a-Smile-Denzel-Episode-1.html 	http://www.monsite.com/On-the-Way-to-a-Smile-Denzel-Chapitre-1.html

Est-ce que quelqu'un saurait d'où vient ce problème et comment le résoudre ?
Merci d'avance.

 

[Heartless]

Bon, j'ai opté pour cette méthode en php, en attendant :

header("Status: 301 Moved Permanently", false, 301);
header("Location: http://www.votresite.com/unepage.htm");
exit();

 

[forty]

tu as surement une réécriture après la redirection. la solution pour supprimer les paramètres c'est d'ajouter un ? après .html à la redirection

 

[Heartless]

Oui, j'ai essayé ça déjà, mais ça ajoute quand même le "?" à la fin de l'adresse, ça fait pas propre...
(merci de ta réponse)

 

[forty]

tu peux essayer avec le moteur de réécriture car il ne laisse pas le ? :

RewriteEngine On
RewriteRule ^On-the-Way-to-a-Smile-Denzel-Episode-1\.html$    http://www.monsite.com/On-the-Way-to-a-Smile-Denzel-Chapitre-1.html? [R=301,L]

 

[Heartless]

tu peux essayer avec le moteur de réécriture car il ne laisse pas le ? :

RewriteEngine On
RewriteRule ^On-the-Way-to-a-Smile-Denzel-Episode-1\.html$    http://www.monsite.com/On-the-Way-to-a-Smile-Denzel-Chapitre-1.html? [R=301,L]

Oh yes ! 8O ça fonctionne parfaitement, même pas besoin de mettre le "?" !

Merci infiniment !