Prestashop - Soucis Url - Site multilingue

[Thiwling]

Bonjour à toutes et à tous,

Je vous remercie dans un premier temps de me lire et de m'aider dans ma recherche à l'amélioration du référencement de mon site.

Le soucis est le suivant :

J'ai un site en .com avec une version FR et GB sous prestashop. En faisant une analyse avec Botify, le rapport me montre des pages dupliquées sur la quasi-totalité de mes pages. En effet, je remarque que prestashop donne l'accès à une page sur 2 urls différentes mais de manière bizarre.

Par exemple, sur une url en anglais http://www.exemple.com/gb/maria-carrey/concert-tickets/product-56 , je vais avoir la même page accessible à l'url suivante : http://www.exemple.com/gb/maria-carrey/tickets-de-concert/product-56. En gros, j'ai le terme "concert-ticket" qui s'insère en FR dans une url en anglais.

D'après ce que j'ai compris sous prestashop, c'est l'ID à la fin des urls qui est important et gère tout. Si je modifie manuellement l'url sans toucher à l'ID, la page fonctionne quand même.

Le problème c'est que dans les SERPS, j'ai plusieurs liens pointant sur la même page avec des urls différentes (à un mot près).

Amicalement,

 

[mariajhons]

Salut, espérons que vous serez en train de faire une grande. Si vous souhaitez supprimer les identifiants et numéros d'URL alors je vous suggère d'utiliser cette extension ici: http://www.fmemodules.com/en/49-pretty-urls.html

Bonjour à toutes et à tous,

Je vous remercie dans un premier temps de me lire et de m'aider dans ma recherche à l'amélioration du référencement de mon site.

Le soucis est le suivant :

J'ai un site en .com avec une version FR et GB sous prestashop. En faisant une analyse avec Botify, le rapport me montre des pages dupliquées sur la quasi-totalité de mes pages. En effet, je remarque que prestashop donne l'accès à une page sur 2 urls différentes mais de manière bizarre.

Par exemple, sur une url en anglais http://www.exemple.com/gb/maria-carrey/concert-tickets/product-56 , je vais avoir la même page accessible à l'url suivante : http://www.exemple.com/gb/maria-carrey/tickets-de-concert/product-56. En gros, j'ai le terme "concert-ticket" qui s'insère en FR dans une url en anglais.

D'après ce que j'ai compris sous prestashop, c'est l'ID à la fin des urls qui est important et gère tout. Si je modifie manuellement l'url sans toucher à l'ID, la page fonctionne quand même.

Le problème c'est que dans les SERPS, j'ai plusieurs liens pointant sur la même page avec des urls différentes (à un mot près).

Amicalement,

 

[Sodium]

Bonjour,

Il s'agit d'un bug de Prestashop que j'ai signalé ici ( http://forge.prestashop.com/browse/PSCSX-6032 ) après qu'il m'ait en grande partie pourri mon référencement, toujours pas corriger malheureusement.

Il est heureusement assez simple à corriger, mais reviendra probablement en cas de mise à jour, donc attention.

Il faut remplacer la ligne 137 (sur 1.6.0.14)
foreach ($product->getParentCategories() as $cat)
Par
foreach ($product->getParentCategories($id_lang) as $cat)

En gros il s'agit juste d'un oubli stupide, le code récupère les catégories parentes d'un produit sans spécifier la langue dans laquelle elles doivent être affichées.

 

[Thiwling]

Hello,

Merci votre solution marche très bien. Il me semble que la dernière mise à jour règle aussi le soucis.

 

[Sodium]

Oui, apparemment le bug avait été fixé quand je l'ai signalé la première fois mais avait été gardé pour une mise à jour plus lointaine.

De mon côté j'en suis toujours à essayer péniblement de nettoyer mes produits référencés sous de mauvaises urls.