Nom de domaine en .com, quels sont les contraintes ?

[cvbperso]

Bonjour,

Ayant acquis un domaine *.com (le site sera en trois langues d'ici quelques temps), j'aurais voulu savoir s'il fallait rajouter des éléments particuliers dans le code, afin qu'il soit bien référencé en France ? Savoir s'il fallait l'ajouter à une zone géographique dans les outils de webmaster ? Comme cela se passe ? Quels sont les contraintes d'un domaine en *.com ?

D'avance merci
++

 

[Valky]

Il n'existe aucune contrainte particulière avec les domaines en .com à ma connaissance.

En revanche si votre site doit être multilingue, préparez dès maintenant la navigation et le rewriting, plusieurs solutions :

fr.domaine.com
www.domaine.com/fr/

Les contraintes pourraient intervenir si vous utilisiez une extension par langue du type :

www.domaine.fr
www.domaine.en
www.domaine.it
www.domaine.es
...

 

[cvbperso]

Bonjour,

Merci de ta réponse...
Je vais prévoir dés le début (FR,...) afin que je n'ai pas à refaire une arborscence une fois que je vais intégrer les autres langue. Que cela n'handicap pas le référencement, ou que j'évite de faire des redirections de page plus tard...

Merci
++

 

[WebRankInfo]

as-tu aussi le .fr par exemple ? ou bien est-il à un concurrent ?

 

[cvbperso]

Bonsoir,

Oui j'ai acheté l'ensemble des domaines dont le *.FR.
Je désires réaliser le site en multi-langues d'ici quelques temps.

En fait j'aimerais bien choisir mon extension à faire référencer par les moteurs de recherche, dés de le début. Et ne pas à avoir à modifier en cours de vie du site l'extension (éviter les redirections,...)

Qu'est ce que le mieux ?

D'avance merci !
++

 

[Valky]

Le mieux si vous possédez toutes les extensions :
- Référencer indépendamment chaque site/domaine
- Sur chaque site un petit menu langue avec des drapeaux et les liens vers les domaines de chaque langue
- Héberger chaque site dans le pays représentatif de la langue (.fr en France, .en en grande bretagne, .us au delaware :lol: ...), ou acheter des adresses IP de chaque pays et avoir un très bon hébergeur en France pour gérer.

 

[UsagiYojimbo]

Héberger chaque site dans le pays représentatif de la langue

Absolument pas nécessaire si on dispose de la ccTLD correspondante

 

[cvbperso]

- Héberger chaque site dans le pays représentatif de la langue/quote]

Absolument pas nécessaire si on dispose de la ccTLD correspondante

Je possède le *.com, le *.fr !
Qu'est ce qu'est le mieux à terme quand je vais faire un site multi langue ?

 

[UsagiYojimbo]

Les principales stratégies qui peuvent être mises en place sont répertoriées ici : http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=fr&answer=182192

 

[WebRankInfo]

mon conseil dans ton cas : le site en français sur ton .fr, le site en anglais sur le .com, le site en espagnol sur le .es, etc.
et ça suffira (pas de pb pour l'hébergement si tu as les ccTLD)

 

[cvbperso]

mon conseil dans ton cas : le site en français sur ton .fr, le site en anglais sur le .com, le site en espagnol sur le .es, etc.
et ça suffira (pas de pb pour l'hébergement si tu as les ccTLD)

Oki, merci !
C'est ce que je vais faire !
je suis entrain de changer d'hébergeur pour avoir la possibilité de prendre des noms de domaines étranger...
Celui que j'avais ne me permettait pas de le faire sauf à passer par les "antennes" de chaque pays...!

++

 

[salvia34]

mon conseil dans ton cas : le site en français sur ton .fr, le site en anglais sur le .com, le site en espagnol sur le .es, etc.
et ça suffira (pas de pb pour l'hébergement si tu as les ccTLD)

merci pour cette réponse, mais cela veut dire quoi ?

je refais actuellement un site français qui existe en .com depuis quelques années (+ possession du .fr, .net, .org et .info)

j'y inclue d'ailleurs un système multilingue (fr et en), et je pensais utiliser la structure suivante : http://www.example.com/en/ et http://www.example.com/fr/

Si je possède donc le .fr, finalement vaut-il mieux que j'individualise les deux langues par domaine distincts ? (hébergés sur le même serveur)

example.com pour le site en anglais et example.fr pour la version française ? en sachant que la nouvelle version du site (totalement recodé) vient d'être mise en ligne et actuellement en production via example.com pour la version française

Merci

 

[WebRankInfo]

j'avais écrit "mon conseil dans ton cas" car pour le référencement multilingue c'est souvent bcp de cas particuliers
toi, si ton site en français est en .com depuis des années, ne change rien

 

[salvia34]

j'avais écrit "mon conseil dans ton cas" car pour le référencement multilingue c'est souvent bcp de cas particuliers
toi, si ton site en français est en .com depuis des années, ne change rien

Merci pour la réponse :wink:

Si j'ai bien compris je continue de rediriger tous les domaines en 301 sur mon .com, et j'utilise donc les dossiers pour chaque langue : http://www.example.com/fr/, http://www.example.com/en/, http://www.example.com/nl/, etc.

 

[WebRankInfo]

oui. Et merci d'utiliser "example.com" pour les exemples de sites fictifs