Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
J'ai l'impression que sur certaines requêtes, Google affiche comme titre de la page le texte du lien figurant dans Dmoz. Par exemple, pour mon site, sur la requête "sécurité sur internet".
Un autre exemple : les requêtes "biométrie" et "biométrie online" donnent en 1ère position le même site, mais avec des titres différents.
Il semble que Google utilise le titre Dmoz lorsque les mots de la requête font partie du titre dans Dmoz.