Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Je pense (sans en être certain) que tu ne pourra pas tester la présence d'un fichier se trouvant sur un autre vhosts, pour la simple et bonne raison que ton hébergeur doit limiter l'accès à ton dossier.
Chaque VirtualHost correspond bien à un domaine éxistant.
Si qqun peut me dire comment préciser les droits d'accès d' un dossier appartenant à un VirtualHost pour pouvoir être accéder à partir d'un second VirtualHost, ca me ferait bien plaisir.