Double-slash après nom de domaine

[jojaba]

Bonjour,

J'ai déjà posé ma question sur un autre forum mais tout ce qui a été tenté n'a pas résolu le problème. Pour info voici le lien vers la discussion : http://forum.alsacreations.com/topic-20-76847-1-Doubleslashdansurl.html
Pour résumer, il semblerait que le site dont je m'occupe soit en duplicate content(très mauvais pour le référencement). De plus, j'ai un double-slash qui s'affiche après le nom de domaine. Le domaine préféré serait celui commençant par www. Pour davantage de précisions, veuillez lire la discussion sur alsacreations (j'ai mis en place sur conseil de J_B les balsies canonical dans le head pour parer au plus pressé).

Mon htacces actuellement :

# Errors treatment
ErrorDocument 404 http://www.fox-zooconsulting.com

#--------------------------------------------------
# URL Rewriting
#--------------------------------------------------

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on

# Rewrite rules
#-----------------------------

# FR rewrite
RewriteRule ^references/(ref[0-9]{4})$                          index.php?page=references&lang=fr&ref=$1 [L]
RewriteRule ^references[/]{0,1}$                                index.php?page=references&lang=fr [L]
RewriteRule ^prestations-missions[/]{0,1}$                      index.php?page=services&lang=fr [L]
RewriteRule ^reseau[/]{0,1}$                                    index.php?page=network&lang=fr [L]
RewriteRule ^actualites[/]{0,1}$                                index.php?page=news&lang=fr [L]
RewriteRule ^contact[/]{0,1}$                                   index.php?page=contact&lang=fr [L]
RewriteRule ^mentions-legales[/]{0,1}$                          index.php?page=imprint&lang=fr [L]

### OTHER Languages rewrite ###
RewriteRule ^([a-z]{2})[/]{0,1}$                                index.php?page=home&lang=$1 [L]

# EN rewrite
RewriteRule ^([a-z]{2})/references/(ref[0-9]{4})$               index.php?page=references&lang=$1&ref=$2 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/references[/]{0,1}$                     index.php?page=references&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/services-missions[/]{0,1}$              index.php?page=services&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/network[/]{0,1}$                        index.php?page=network&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/news[/]{0,1}$                           index.php?page=news&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/contact[/]{0,1}$                        index.php?page=contact&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/imprint[/]{0,1}$                        index.php?page=imprint&lang=$1 [L]

# DE rewrite
RewriteRule ^([a-z]{2})/referenzen/(ref[0-9]{4})$               index.php?page=references&lang=$1&ref=$2 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/referenzen[/]{0,1}$                     index.php?page=references&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/leistungen-auftrage[/]{0,1}$            index.php?page=services&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/netz[/]{0,1}$                           index.php?page=network&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/aktualitaten[/]{0,1}$                   index.php?page=news&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/kontakt[/]{0,1}$                        index.php?page=contact&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2})/impressum[/]{0,1}$                      index.php?page=imprint&lang=$1 [L]

Le site : http://www.fox-zooconsulting.com
Si on visite par exemple la page suivante, on arrive sur une adresse en www mais avec double-slash :
http://fox-zooconsulting.com/prestations-missions
Pareil pour d'autres pages.
Comment se débarrasser de ces double-slash ? Le site est-il bien en duplicate content ?
Je n'ai pas accès à l'admin ovh (il doit y avoir probablement un réglage dans la config qui permet de rediriger vers le sous-domaine www), mais je peux demander à ce que cela soit vérifié.

Merci d'avance pour votre aide.

 

[Eric 2A]

Salut,

Peux-tu essayer avec...

Options -Multiviews