Comment dit-on referencement en anglais ?

[ricoftb]

referencing ?
link exchange ?
referencement sauce a la menthe ?

 

[DVD]

SEO

 

[SpeedAirMan]

SEO = Search Engine Optimization (ou Optimisation ?)

Y'a t'il un nom pour l'action d'inscrire des sites dans des annuaires ? (en anglais bien sûr)

 

[DVD]

Bah alors je dirais :
Link Development

En prenant l'exemple des catégories de Digitalpoint :
http://forums.digitalpoint.com/

 

[bertimus]

Y'a t'il un nom pour l'action d'inscrire des sites dans des annuaires ? (en anglais bien sûr)

To submit a website in a directory / in directories [Soumettre un site dans un annuaire / dans des annuaires] Is it OK ?

 

[mariea]

SEO services
Search engine optimization
SEO marketing services
SEM services
Search engine ranking placement services...

 

[SpeedAirMan]

Y'a t'il un nom pour l'action d'inscrire des sites dans des annuaires ? (en anglais bien sûr)

To submit a website in a directory / in directories [Soumettre un site dans un annuaire / dans des annuaires] Is it OK ?

Yes it sounds. Thanks

 

[rikew]

'Getting listed' ?

 

[Willgoto]

petite amélioration, on dit plutôt : submit ... to... (au lieu de in)

 

[Olargues]

Search Engine Submission

 

[nickargall]

Web positioning (dans le sens Actions visant à améliorer le positionnement d'un site sur les outils de recherche du web)

 

[Chrissy]

Bonjour :wink:

Référencement d'un site = website submission

référencer son site= add a site/URL to a directory ou get listed on a directory

SEO (Search Engine Optimization) = optimisation pour les moteurs de recherche

Link exchange = échange de liens

Par contre, je ne sais pas du tout comment traduire link development.

 

[Zeberge]

Yes it sounds. Thanks

Wow, what a beautifull english. I am getting really jaleous dear friend.

 

[ricoftb]

... et bien je vois la reponse n'etait pas aussi evidente que ca

 

[Lei Susado]

INDEXING

et ensuite : SEO

et maintenant : Search Marketing :roll:

 

[adonnsarl]

Référencement naturel => SEO ("Natural" Search Engine Optimization)
Achat de mots clés => PPC (Pay Per Click Search Engine Advertising)

Une vidéo très intéressante sur la différence entre les deux type de référencement et laquelle choisir ou privilégier selon son secteur d'activité.

Video : -http://videos.webpronews.com/2007/11/06/organic-seo-vs-ppc/

Article (texte ):
-http://www.webpronews.com/topnews/2004/11/15/organic-seo-vs-ppc-advertising

 

[herveG]

referencement sauce a la menthe ?

Très fort ca !

 

[Cendrillon]

Waste your time ? :roll:

 

[WebGiraffe]

Référencement se dit "Search Engine Optimisation" (Anglais Royaume-Unis) ou "Search Engine Optimization" (Anglais US).
Référencement naturel se dit "Organic Search Engine Optimisation".

Pour en savoir plus, consultez le glossaire de marketing en ligne anglais/français http://www.webgiraffe.net/french-english-web-glossary/

 

[loran750]

WebGiraffe, voyons ... ce petit déterrage de topic pour caser un lien (en nofollow !), si c'est pas éhonté