c'est du cas par cas. Cadépend ce qu'il y a comme texte vu par google dans la page/ poids html, css, javascript ... regarder ce que google a dans son cache http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www....
et voir avec l'url si c'est le seul text de la page renu. si c'est le cas, ou qu'il soit ca changera rien, sinon il peut y avoir un impact en déplacant du texte dans la page... (positif ou n"négatif ;( )
La première question qui me vient à l'esprit c'est : quel est l'objectif du déplacement de ce texte ? La deuxième est : est-ce que le texte sera accessible dans le code source une fois mis dans l'onglet (j'imagine que c'est une bascule, c'est ça ?) ?